Mía ngọt cả bụi

Direct English translation

The sugarcane is sweet throughout the whole clump.

Equivalent English version

A chip off the old block

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự tốt đẹp, thuận lợi hoặc phẩm chất tốt không chỉ có ở một phần mà đồng đều, trọn vẹn trong cả tập thể hay toàn bộ sự việc. Thường dùng để khen cái tốt lan tỏa, nhất quán từ đầu đến cuối.

English explanation

It means that goodness or quality is found throughout the whole group or thing, not just in one part. It is used to praise something as consistently good all around.